I still remember that night,

When our eyes met under neon lights.

A fleeting moment, a spark so bright,

Did you feel it too? Was it destiny?

心の奥に 刻まれた

あの夜の 面影が

You came to me like a dream so real,

A voice so gentle, a touch I could feel.

運命だったと 信じていた

But fate was never kind to us.

We walked together, side by side,

Through empty streets, lost in time.

Every word, every laugh we shared,

Became a melody, echoing still.

瞳の奥に 映る未来

消えないまま 揺れていた

You came to me like a dream so real,

A voice so gentle, a touch I could feel.

運命だったと 信じていた

But fate was never kind to us.

最後の言葉が 胸に刺さる

ほどけない 記憶の中

もしもあの日 戻れるなら

何を伝えられただろう？

Would we still fall? Would we still break?

Or was it meant to fade away?

You came to me, then slipped away,

Like a shooting star in the night’s embrace.

あの奇跡が 嘘じゃなくて

今も消えずに 照らしている

You came to me like a dream so real,

A voice so gentle, a touch I could feel.

運命だったと 信じていた

But fate was never kind to us.

胸の奥に 刻まれた

あの夜の 記憶とともに…