I’m running faster, breaking through,

No more distance left to lose.

どこまでも続く空へ

I can feel I’m getting close.

No more waiting, no more doubt,

Nothing’s gonna pull me down.

君のように輝くために

I will never stop again.

Footsteps echo in the night,

I see your shadow in the light.

追いかけても届かない

それでも手を伸ばしてた

同じ景色を見たくて

ただ強く前を向く

遠く霞むその姿

I know I’ll find my way.

Even if the days run fast,

Even if the past still lasts,

I won’t turn away, I won’t give in,

I’ll keep running till the end.

I’m running faster, breaking through,

No more distance left to lose.

どこまでも続く空へ

I can feel I’m getting close.

No more waiting, no more doubt,

Nothing’s gonna pull me down.

君のように輝くために

I will never stop again.

The echoes guide me through the dark,

A fading trail, a distant spark.

この声が届かなくても

想いだけは消えないまま

どれだけの時間が経っても

胸の奥で鳴り響く

この手が届くその日まで

I won’t ever look away.

Even if the days run fast,

Even if the past still lasts,

I won’t turn away, I won’t give in,

I’ll keep running till the end.

I’m running faster, breaking through,

No more distance left to lose.

どこまでも続く空へ

I can feel I’m getting close.

No more waiting, no more doubt,

Nothing’s gonna pull me down.

君のように輝くために

I will never stop again.

I hear your voice calling out my name,

A distant light, but still the same.

見えない夜の果てを越えても

I can feel you lead the way.

I’m running faster, reaching out,

Now there’s nothing left to doubt.

手を伸ばせば届く距離へ

I can feel I’m almost there.

No more waiting, no more fear,

Now the future’s shining clear.

君のように輝くために

I will never stop again.