静かな夜が僕を包む

届かない声は風に消えた

Time goes by, but nothing changes

残された温もりだけが痛い

No matter how loud I call your name

My voice just fades into the dark

The stars above have lost their glow

Tell me, where did we go wrong?

I’m still holding on, I’m still holding on

君のことをまだ感じてる

Even if the morning never comes

I’ve crossed the night, but I’m still alone

目を閉じても君の影が滲む

変わらない景色に立ち尽くす

Every step I take, I’m losing you

届かない願いが胸を締めつける

No matter how loud I call your name

My voice just fades into the dark

The stars above have lost their glow

Tell me, where did we go wrong?

I’m still holding on, I’m still holding on

君の声を今でも探してる

Even if the light feels far away

I’ve crossed the night, but I’m still alone

もしもこの夜が終われば

また君に届くのだろうか

Though I can’t see the light just yet

Will I ever stop walking alone?

Once again, I spend the night alone

No matter how long I wait, you won’t come

Even when the morning starts to break

I face it alone, with nothing to change